Article premier M. Diallo N'Diaye M'Baye, adjudant-chef de police (Mle 305), indice local 603, groupe IV, en service au commissariat de Louga, atteint par la limite d'âge le 31 décembre 1961, est admis d'office à faire valoir ses droits à une,  pension de retraite.