Article premier
Est prononcée la fermeture pour une durée de trois mois du bar à l'enseigne « ESCALE » sis à Ziguinchor, appartenant à M. Lucien Rohrig.
Art 2
Le gouverneur de la Région de Casamance et le chef des services de police et de la sûreté de Ziguinc